FURNISHED APPARTMENTS IN SOUTHERN ANTWERP AREA

 

 

NEDERLANDS

2 VOLLEDIG INGERICHTE EN GEMEUBELDE APPARTEMENTEN MET :  OPEN EN INGERICHTE KEUKEN MET VAATWASSER, LEEFRUIMTE MET EETHOEK EN ZITHOEK, SATELIET-TV, DRAADLOOS INTERNET, APARTE WC, VLOERVERWARMING

VERDIEP : BADKAMER MET LAVABO EN INSTAPDOUCHE, LOGIE 1 HEEFT 1 SLAAPKAMER; LOGIE 2 BESCHIKT OVER 2 SLAAPKAMERS WAARVAN 1 ERVAN KAN INGERICHT WORDEN ALS BUREAU; CENTRALE VERWARMING MET HANDDOEKDROGER.

EXTRA FACILITEITEN : GEBRUIK VAN WASMACHINE EN DROOGKAST, STRIJKIJZER EN STRIJKPLANK, WEKELIJKS VERVERSING VAN BEDLINNEN.  BADLINNEN EN BADJAS TER BESCHIKKING.

RELAXRUIMTE MET TOEGANG TOT VERWARMD EN OVERDEKT BUITENZWEMBAD VAN 10M X 5M EN ZONNEWEIDE.

ENGLISH

2 FULLY EQUIPED AND FURNISHED FLATS : KITCHEN WITH DISHWASHER, LIVINGROOM WITH SATELITE-TV, WIRELESS INTERNET ACCESS, SEPERATE TOILET, FLOOR HEATING.

UPPER FLOOR : BATHROOM WITH SHOWER, TOWEL AIRER.  FLAT N° 1 HAS 1 BEDROOM; FLAT N° HAS 2 BEDROOMS OF WHICH 1 CAN BE USED AS OFFICE; CENTRAL HEATING.

EXTRA FACILITIES : USE OF WASHING-MACHINE, DRYER, IRON AND IRONING BOARD; WEEKLY REFRESHING OF LINEN, USE OF TOWELS AND SLIPPER.

RELAXROOM WITH ACCESS TO HEATED AND COVERED EXTERNAL SWIMMING POOL 10M X 5M AND SUNGARDEN.

FRANCAIS

2 APPARTEMENTS COMPLETEMENT MEUBLES ET AMENAGES AVEC : CUISINE OUVERTE AVEC LAVE-VAISSELLE, SALLE DE SEJOUR AVEC SALON, TV-SATELITE, ACCESS INTERNET WIFI, TOILETTE SEPAREE, CHAUFFAGE AU SOL.

ETAGE : SALLE DE BAIN AVEC LAVABO ET DOUCHE, SECHE SERVIETTE; APP. N° 1 POSSEDE UNE CHAMBRE A COUCHER; APP. N° 2 POSSEDE 2 CHAMBRES A COUCHER DONT UNE PEUT ETRE AMENAGEE COMME BUREAU; CHAUFFAGE CENTRAL.

FACILITES SUPPLEMENTAIRES : UTILISATION DE LA MACHINE A LAVER, SECHOIR, FER A REPASSER; REMPLACEMENT HEBDOMADAIRE DES LINGES; MISE A DISPO DE SERVIETTES ET PEIGNOIR DE BAIN.

RELAX AVEC ACCESS A LA PISCINE EXTERIEURE CHAUFFEE ET COUVERTE AINSI QU'AU JARDIN ENSOLEILLE.